-
1 морской буровой стояк
oil&gas: drilling marine riserУниверсальный русско-английский словарь > морской буровой стояк
-
2 ёмкость для сбора шлама (на морской буровой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость для сбора шлама (на морской буровой)
-
3 работа на морской буровой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа на морской буровой
-
4 разборная мачта морской буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разборная мачта морской буровой установки
-
5 расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
-
6 резервная плавучесть морской буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервная плавучесть морской буровой установки
-
7 верхнее строение морской буровой платформы
Sakhalin energy glossary: offshore platform topside areaУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение морской буровой платформы
-
8 звуконепроницаемое помещение на морской буровой
Oil&Gas technology plenumУниверсальный русско-английский словарь > звуконепроницаемое помещение на морской буровой
-
9 опорная ферма для морской буровой платформы
oil&gas: jacket legУниверсальный русско-английский словарь > опорная ферма для морской буровой платформы
-
10 опорная ферма морской буровой платформы
Oil&Gas technology jacket legУниверсальный русско-английский словарь > опорная ферма морской буровой платформы
-
11 работа на морской буровой
Oil: sea dutyУниверсальный русско-английский словарь > работа на морской буровой
-
12 разборная мачта морской буровой установки
Универсальный русско-английский словарь > разборная мачта морской буровой установки
-
13 расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
1) Oil: kelly drive bushing to platform2) Drilling: KDB-Plat (kelly drive bushing to platform)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
-
14 резервная плавучесть морской буровой установки
oil&gas: reserve buoyancyУниверсальный русско-английский словарь > резервная плавучесть морской буровой установки
-
15 телескопическая мачта морской буровой установки
Drilling: offshore vertically telescoping mastУниверсальный русско-английский словарь > телескопическая мачта морской буровой установки
-
16 буровой раствор на морской воде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на морской воде
-
17 буровой раствор на жёсткой воде
1) Engineering: brackish water drilling fluid (напр. морской), brackish water-base drilling fluid (напр. морской)2) Oil&Gas technology brackish-water drilling mud3) Makarov: brackish water drilling fluid (напр., морской), brackish water-base drilling fluid (напр., морской)Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор на жёсткой воде
-
18 буровой раствор на жёсткой воде
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор на жёсткой воде
-
19 буровой тендер
Русско-английский военно-политический словарь > буровой тендер
-
20 буровой раствор на морской воде
1) Oilfield: seawater drilling mud2) oil&gas: seawater mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор на морской воде
См. также в других словарях:
ёмкость для сбора шлама (на морской буровой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cuttings tank … Справочник технического переводчика
работа на морской буровой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sea duty … Справочник технического переводчика
разборная мачта морской буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertically assembled mast … Справочник технического переводчика
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly drive bushing to platform … Справочник технического переводчика
резервная плавучесть морской буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse buoyancy … Справочник технического переводчика
Буровой шлам — Измельченная выбуренная порода, загрязненная остатками бурового раствора. Источник: ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море 2.1.4 буровой шлам: Выбурен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровой раствор на морской воде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seawater drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор на жёсткой воде — (напр. морской) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brackish water base drilling fluid … Справочник технического переводчика
буровой раствор на водной основе — 2.1.1 буровой раствор на водной основе: Буровой раствор, состоящий в основном из морской или пресной воды с добавками специальной глины, барита, каустической соды и других солей и реагентов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровой раствор на нефтяной основе — 2.1.2 буровой раствор на нефтяной основе: Буровой раствор водоэмульсионного типа с использованием в качестве базовых компонентов сырой нефти, дизельного топлива, парафинов и других нефтепродуктов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морской нефтепромысел — комплекс сооружений, обеспечивающий рациональную добычу и транспортировку нефти и газа на месторождениях, расположенных под дном водных бассейнов. Освоение месторождений нефти и газа в акваториях морей связано с выполнением… … Большая советская энциклопедия